林司机，男，发病时67岁，广东省汕头市人，退休司机。原有多年胃十二指肠溃疡病史。上腹部疼痛日渐加重，持续服用抗酸药物疼痛不能减轻已近一年，进食不佳，常感恶心最近发展至食入即吐，并伴有呕血症状，便秘、便血严重，腹部肿块日益增大。1993年10月因胃剧痛、呕血，进汕头市中心医院抢救，胃部明显出现肿块，作胃纤镜检查，见大面积溃疡癌变，肿物7×8cm，质脆、易出血，病理检查为低分化腺癌，肝CT检查，右肝见4×5cm肿物，考虑为胃癌肝转移。因家庭经济困难，不愿做手术，出院回家，坐以待毙。

    初诊:1993年11月2日
    患者身体极其虚弱，消瘦，面色苍白，痛苦病容，已卧床不起数日，上腹部饱胀感明显，肝及胃部阵发性剧痛难忍，胃部及肝部肿块已能触及。舌质暗红，有瘀斑，脉弦紧带结，究其病乃因车祸致伤肝胃，有积伤病史，嗜酒。顾华泰教授认为其病因属气滞血瘀、水湿内蕴、痰凝结毒。拟用活血化瘀、降逆止呕、行气止痛之法，以“珍香胶囊”为主治药，每次六粒，每日三次。

    二诊:1993年11月12日
    用药十日，日下黑粘色大便5、6次，疼痛减轻，进半流质食物，呕吐已止，结脉稍解，续遵上法，仍以“珍香胶囊”为治疗主药。

    三诊:1993年12月2日
    用药一个月，病情明显好转，肝胃肿块逐渐消软，疼痛明显减轻，已能下床，生活自理。药已对症，续用上法治疗。

    四诊:1994年1月2日
    肿块明显消软，结脉已解，饮食基本正常，能到庭外散步，体重增加3公斤。药已对症，病者信心增强，仍用上法治疗。

    五诊:1994年2月2日
    用药三个月。饮食起居正常，肿块消软过半，脉微弦，重按无力，仍以“珍香胶囊”为主药服用。

    六诊:1994年3月2日
    用药四个月，肝胃肿块已不能触及。饮食起居正常，体重增加五公斤，能够到公园广场锻炼身体。因经济困难，不愿到医院复查。为固疗效，继续用上法治疗，顾教授嘱其“珍香胶囊”减量服用，每次6粒，每日2次。

    1994年6月2日，临床症状完全消失，饮食起居正常，已经能到停车场工作。
    2001年3月随访，体健如初！